The developers of a controversial project on Gansevoort Street say a survey of 300 registered voters in the West Village and Chelsea area found strong support for their blocklong redevelopment — a poll that critics dismissed as being biased in favor of the development.